Page 8 - 2019年南科管理局CSR報告書_20210105

摘要│局長的話

以現有的產業架構為根基，持續擴大南科聚落規模，並鼓勵關鍵技術研發以推動產業轉型升
級，同時扶植新創事業，串接各項產、官、學、研資源。

With the existing industrial structure as the basis, we continue to expand the scale
of the clusters in STSP and encourage the R&D of key technologies to promote industrial

transformation while supporting start-ups by connecting various resources from the
government-industry-university-institute alliance.

面對潛在的氣候變遷衝擊，管理局已建置智慧防災系統，同時推動氣候變遷調適工作，積極
輔導廠商提升能資源的使用效率。定期實施環境監測、維護園區生態，確保南科園區永續發展。
本局以「宜居南科」為政策目標，除了維護園區內生態環境及硬體設施，也定期辦理暮春藝文季、
球類競賽及敦親睦鄰活動，以營造舒適而富文化氣氛的生活環境。

In the face of potential impacts of climate change, the Bureau has established a smart
disaster prevention system while at the same time promotes climate change adaptation
works and actively provides manufacturers with guidance to increase the efficiency of

resources use. The Bureau makes regular environmental monitoring and maintenance of the
ecology of the park to ensure the sustainable development of STSP. We have set “A livable
STSP” as the policy goal. In addition to the maintenance of the ecological environment
and hardware facilities in the park, we also organize late-spring art events, ball games and
neighborly activities to create a living environment with comfort and cultural atmosphere.

3